Prevod od "jenom tvůj" do Srpski

Prevodi:

se tvoj

Kako koristiti "jenom tvůj" u rečenicama:

Tvůj osud už není jenom tvůj.
Tvoja sudbina, nije više samo tvoja.
Podívej se, měli jsme na srdci jenom tvůj zájem a neublížit ti.
Slušaj, mi smo želeli ono što je najbolje za tebe.
Chci jenom tvůj otisk ne téhle velmi lukrativní smlouvě a hned letím domů.
Ali èim staviš otisak na ovaj ugovor, mogu se vratiti kuæi.
Pořád je to jenom tvůj byt, viď?
Ti i dalje smatraš taj stan svojim, zar ne?
Takže váhu má jenom tvůj názor?
To znaèi da mišljenje drugih ništa ne vrijedi, nego samo tvoje?
Tohle je tvůj prostor, jenom tvůj. Patří tobě.
Ovaj prostor je tvoj, zar ne?
Dobře, tady ho máš. Je jenom tvůj.
U redu, evo, samo je tvoja.
To je jenom tvůj pták mezi nohama.
Samo zato što imaš to meðu nogama?
Ty jsi syn detektiva Yagamiho Soichira z NPA... a tvůj hluboký smysl pro spravedlnost překoná jenom tvůj otec.
Ti si sin Šefa Soićira Jagamija i imaš osećaj za pravdu kao i tvoj otac.
Není to jenom tvůj sen, člověče.
Ovo nije samo tvoj san èoveèe.
Je jenom tvůj student, udělej cokoliv.
On ti je samo student, skuvaj sta hoces.
Já ti nabízím království a vše co ty v sobě zadržuješ je jenom tvůj strach.
...савршен. Нудим ти краљевство. А све што те задржава... је твој сопствени страх.
Je jenom tvůj a nikoho jiného.
To je tvoj pas. Nièiji više.
Ale tohle není jenom tvůj boj.
Ali ovo nije samo tvoja borba.
"Prosím, drahá princezno, jenom tvůj polibek může zlomit tohle hrozné prokletí, které na mě uvalila zlá čarodějnice."
Molim te draga princezo, samo jedan tvoj poljubac može prekinuti ove užasne èini koje je na mene bacila odvratna veštica.
Mitchelli, není to jenom tvůj dům, není to jenom tvoje rozhodnutí.
Mitchell, ovo nije samo tvoja kuæa, odluka je zajednièka.
Dneska večer jsem celej jenom tvůj.
Твој сам вечерас! Шта желиш да радимо?
Potřebujeme jenom tvůj software emočních reakcí.
Tebi je potreban samo program emocionalne reakcije.
Boj s Darkseidem není jenom tvůj osobní úkol.
Borba sa Mraènim gospodarom nije tvoja privatna stvar.
To není jenom tvůj dům, Taro.
To nije samo tvoja kuæa, Tara.
Proč bys mě měl poslouchat, jsem jenom tvůj přítel.
Zašto bi me slušao? Ja sam ti samo prijatelj.
Co bys řekl na to, kdybych ti řekla, že Tric může být jenom tvůj?
Što bi rekao ako bih ti rekla da bi Tric mogao biti cijeli tvoj?
A není to jenom tvůj život, Johne.
I to nije samo tvoj život Džone.
Ale slibuju ti, že za pár dní už budu jenom tvůj.
Ali obeæavam ti, još samo para dana, a onda sam samo tvoj!
Jestli selžeš, nevezmu si jenom tvůj život.
Ako ne uspiješ, neæu ubiti samo tebe.
Hele, jenom tvůj přítel by ti volal tak pozdě.
Само твој дечко би звао овако касно.
Protože to není jenom tvůj život, který tam chráníš.
Jer to nije samo svoj život štitite vani.
Řekl, že je to jenom tvůj výmysl.
Reèe mi da je to tvoja ideja.
Bez tvé rodiny budu jenom tvůj.
Oslobodi se porodice. Budi samo moja.
0.47869491577148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?